-
1 debilitar
vtослаблять, расслаблять; лишать сил -
2 debilitar
-
3 debilitar
-
4 debilitar
vtослаблять, расслаблять; лишать сил -
5 debilitar la tensión internacional
гл.общ. (disminuir) ослабить международную напряжённостьИспанско-русский универсальный словарь > debilitar la tensión internacional
-
6 depauperar
-
7 напряженность
ж.вну́тренняя напряженность — tensión internaнагнета́ть напряженность — exacerbar la tirantez2) физ., тех. tensión f -
8 обескровить
-
9 обессиливать
-
10 обессилить
-
11 ослабить
сов., вин. п.1) debilitar vt2) ( уменьшить силу) disminuir (непр.) vt, aminorar vt; relajar vt, atenuar vt ( смягчить); amortiguar vt (силу удара; заглушить)осла́бить напо́р — disminuir la presiónосла́бить уда́р — amortiguar el golpeосла́бить внима́ние — distraer la atenciónосла́бить дисципли́ну — relajar la disciplinaосла́бить междунаро́дную напряженность — atenuar (relajar) la tirantez internacionalосла́бить веревку — aflojar la cuerdaосла́бить винт — aflojar un tornillo -
12 расслабить
сов., вин. п.debilitar vt, aflojar vt; enervar vt ( лишить энергии)рассла́бить мы́шцы — aflojar (relajar) los músculos -
13 autoridad
f1) (законная; признанная) власть; (вла́стные) полномо́чияhacer uso de la autoridad; imponer la autoridad — примени́ть (свою́) власть; воспо́льзоваться свое́й вла́стью
mantener la autoridad — остава́ться у вла́сти
resignar la autoridad — сложи́ть с себя́ полномо́чия
2) sing представи́тель вла́сти; официа́льное лицо́3) frec pl о́рган вла́сти; pl вла́стиautoridad gubernativa — прави́тельственный о́рган
acatar la autoridad; someterse a la autoridad — подчини́ться, сле́довать [несов] распоряже́ниям власте́й
4)la autoridad colect — поли́ция; блюсти́тели поря́дка
5) авторите́та) влия́ние; вес; прести́жdar autoridad a uno — придава́ть авторите́т, вес кому
disfrutar, gozar de autoridad, tener autoridad en algo; entre personas; sobre uno — име́ть авторите́т, по́льзоваться авторите́том в ( к-л группе); среди; у кого; име́ть влия́ние на кого
б) авторите́тный а́втор, тж текст, исто́чник и т пes una autoridad en lengua — он - авторите́т в вопро́сах языка́
-
14 depauperar
См. также в других словарях:
debilitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: debilitar debilitando debilitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. debilito debilitas debilita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
debilitar — v. tr. 1. Causar debilidade a. 2. Tornar débil. 3. Fazer perder a força ou a energia a. = ENFRAQUECER ≠ REVIGORAR, TONIFICAR, VIVIFICAR • v. pron. 4. Perder a força, o vigor, a energia. ‣ Etimologia: latim debilito, are, ferir, estropiar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
debilitar — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) débil o más débil [a una persona, un animal, o una cosa]: La fiebre lo ha debilitado. verbo pronominal 1. Hacerse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
debilitar — (Del lat. debilitāre). tr. Disminuir la fuerza, el vigor o el poder de alguien o algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
debilitar — ► verbo transitivo/ pronominal Disminuir la fuerza o el poder de una persona o una cosa: ■ los antibióticos me debilitaron de tal manera que no pude reincorporarme al trabajo; te debilitas ante cualquier problema. SINÓNIMO [afeblecer] atenuar… … Enciclopedia Universal
debilitar — (v) (Intermedio) quitar fuerza y energía y hacer más débil Ejemplos: Se caracterizó por un optimismo inquebrantable, pero la envidia e incomprensión comenzaron a debilitar su ánimo en los últimos años de la vida. Un entrenamiento incorrecto puede … Español Extremo Basic and Intermediate
debilitar — {{#}}{{LM D11528}}{{〓}} {{ConjD11528}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11796}} {{[}}debilitar{{]}} ‹de·bi·li·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar o perder fuerza, energía o resistencia: • Las acusaciones de fraude debilitaron su posición en el partido. Nuestra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
debilitar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer débil o más débil; quitar fuerza, energía o poder: El reino de Agni se debilitó progresivamente a lo largo de los siglos XIX y XX , debilitar los músculos, debilitarse el corazón … Español en México
debilitar — de|bi|li|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
debilitar(se) — Sinónimos: ■ desgastar, atenuar, disminuir, cansar, agotar, aflojar, amainar, desfallecer, amortiguar, apagar, aplanar, rebajar, gastar, marchitar, consumir Antónimos: ■ fortalecer, robustecer, reforzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
debilitar — transitivo y pronominal 1) enflaquecer, agotar*, cansar, extenuar, embotar*, desfallecer, flojear*. ≠ fortalecer. 2) amortiguar, apagar … Diccionario de sinónimos y antónimos